Antes de entrar a estudiar el uso del idioma francés, con sus reglas y excepciones, es conveniente comprender a qué tipo de lengua nos enfrentamos.
El francés es una lengua internacional con presencia en los cinco continentes, si bien los 80 millones (aprox.) de hablantes nativos se concentran en la propia Francia (64 millones), que incluye los territorios de ultramar, y en Quebec, Canadá francés (7 millones). En Europa También es lengua oficial de Valonia, Bélgica (3 millones), y de la Romandía, Suiza (1,5 millones). Otros enclaves europeos donde el francés es oficial junto con otras lenguas (cooficialidad): Luxemburgo, Valle de Aosta (Italia), Jersey (Reino Unido), Guernsey (Reino Unido) y Monaco.
África es el continente donde mayor número de países (22) otorgan reconocimiento oficial al francés, que tiende a ser una lengua franca entre cientos de dialectos aborígenes. Es la lengua estatal de: Rep. Dem. del Congo, Burkina Faso, Niger, Senegal, Mali, Guinea, Benín y Togo, así como Mayotte e Is. Reunión (Francia). Países donde hay cooficialidad del francés con otros idiomas: Argelia, Costa de Marfil, Madagascar, Camerún, Chad, Burundi, Rep. Centroafricana, Rep. Pop. del Congo, Ruanda, Gabón, Mauricio, Comoras, Yibuti e Is. Seychelles.
En América, el francés está presente, además de en Quebec, como ya se ha indicado, en Haití, donde es hablado por un 10% de la población, y en cuatro departamentos franceses: Guayana Francesa, Martinica, Guadalupe y San Pedro y Miquelón.
Francia ha mantenido en Oceanía varias islas dentro de sus posesiones: la Polinesia Francesa, Nueva Caledonia y Wallis y Futuma. El francés es cooficial en Vanuatu.
Pondicherry es el único territorio de Asia donde el francés conserva su estatus de lengua oficial, aunque se halla en franca minoría frente al tamil (10 mil de 1 millón) en esta área de la India.
En resumen, el francés mantiene cierto estatus oficial en 34 países, descontando los territorios franceses de ultramar, sin olvidar su influencia en ex-colonias como Marruecos, Tunez, Egipto o Vietnam. Todo este conjunto de territorios es conocido como la Francofonía.
| EUROPA (9): Oficial en (3): - Francia - Valonia (Bélgica) - Romandía (Suiza) Cooficial en (5): - Luxemburgo - Valle de Aosta (Italia) - Jersey (Reino Unido) - Guernsey (Reino Unido) - Monaco Influencia en (1): - Andorra AMÉRICA (7) Oficial en (6): - Quebec (Canadá) - Haití - Guayana Francesa (Francia) - Martinica (Francia) - Guadalupe (Francia) - San Pedro y Miquelón (Francia) Influencia en (1): - Luisiana (Estados Unidos) OCEANÍA (4) Oficial en (3): - Polinesia Francesa (Francia) - Nueva Caledonia (Francia) - Wallis y Futuma (Francia) Cooficial en (1): - Vanuatu ASIA (5) Cooficial en (1): - Pondicherry (India) Influencia en (4): - Líbano - Vietnam - Laos - Camboya | ÁFRICA (27): Oficial en (9): - Rep. Dem. del Congo - Burkina Faso - Niger - Senegal - Mali - Guinea - Benín - Togo - Mayotte e Is. Reunión (Francia) Cooficial en (14): - Argelia - Costa de Marfil - Madagascar - Camerún - Chad - Burundi - Rep. Centroafricana - Rep. Pop. del Congo - Ruanda - Gabón - Mauricio - Comoras - Yibuti - Is. Seychelles Influencia en (4): - Marruecos - Túnez - Egipto - Mauritania |
---------
Fuente: Wikipedia
Más info en: Ethnologue
